2009/11/18

Beskoitzeko heskuarari buruzko liburuaren aurkezpena

Henri Duhau Iparraldeko idazlearen "Hasian hasi" liburua argitaratu da. Hamar urtez gauzatutako ikerlanaren fruitua da eta Beskoitzeko euskara eta bizimoduari buruz hitz egiten du. Urriaren 16an, goizeko hamaiketan aurkeztuko du idazleak bere lana Beskoitzeko herriko etxean.

Berri hau idatzizko euskarri batetik hartutakoa da. Gorka Palaziok eskatu bezala, idatzizkoaren ezaugarriak baztertuz ahozko testua izateko egokitu dut, esaldiak laburtuz eta ideia nagusietara mugatuz, horrela argiagoa eginez. Honen helburua entzuleak notizia behin entzunda, modu erraz batean uler dezala da.

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada